La app cívica de Chicago
direct democracy
Entérate de cuándo y dónde se toman las decisiones de tu distrito, llena una boleta de práctica antes de votar y hazles las preguntas de la ciudad a quienes la gobiernan.
Lo que sigue: el 23 de febrero de 2027, cuando Chicago elige a su alcalde y a los 50 concejales.
Gratis. O úsala en tu navegador · English
Participa en tu distrito
Elige tu distrito y mira dónde se toman sus decisiones y cuándo puedes hacerte escuchar.

- Reuniones del distrito y la dirección, el horario y el boletín de la oficina del distrito
- Cambios de zonificación y audiencias de desarrollo, con sus fechas límite para comentarios
- Reuniones del concejo de distrito policial cerca de ti
- El Concejo Municipal: sus reuniones con fechas límite para comentarios del público, y cómo votó tu concejal cuando el Concejo se dividió
- Votaciones de tu concejal y una calificación hecha por los residentes verificados de su propio distrito
Llena una boleta de práctica
Escribe tu dirección una vez y mira cada contienda en la que vas a votar. Infórmate, elige contienda por contienda y entra a votar con tu guía en la mano.

- Cada contienda, desde el Congreso y la legislatura estatal hasta los cargos del condado, el consejo escolar y los jueces en votación de retención
- Los jueces mal calificados por los colegios de abogados aparecen primero, para que sepas a quién mantienes en el cargo
- Mi guía para votar se guarda como imagen o PDF. Tus elecciones se quedan en tu teléfono; nunca se nos envían
- Dónde y cuándo votar: lugares de voto anticipado en cada distrito, fechas y enlaces para votar por correo
- La contienda por la alcaldía de febrero de 2027: la plataforma de cada candidato, política por política, abierta a comentarios
La gente hace las preguntas
Cualquiera puede hacerle una pregunta a un oficial, y los vecinos respaldan las preguntas que también quieren respondidas. Cuando llega la respuesta, la comunidad decide si de verdad respondió o si la esquivó.

- Pregunta lo que sea, en público, a tu concejal, al alcalde o a cualquier candidato
- Respalda una pregunta y pesa más en su calificación. Ignorar a cincuenta vecinos cuesta mucho más que ignorar a uno
- Respondida o esquivada lo decide la comunidad, nunca el político
- Una pregunta para todos los candidatos a alcalde: mira quién de verdad la responde
Y además
El tablero
Plantea lo que está mal en tu distrito o en la ciudad y califica qué tanto importa todo lo demás. Los votos cuentan para toda la ciudad y por distrito, y cada resultado muestra a todos junto a los residentes verificados.
Noticias de Chicago
Los titulares de los medios de Chicago, los más recientes primero, nunca ordenados por un algoritmo. Limítalos a las noticias que nombran tu distrito.
Anónimo por diseño
Verificarte es opcional y lo hace un tercero. Guardamos un sí o un no y tu distrito, nunca tu identificación, tu dirección ni tu cara. Apareces con un nombre como “Steadfast Heron.”
Siete idiomas
English, Español, 中文, Polski, Tagalog, 한국어 y हिन्दी. Cada pantalla tiene un “?” que explica qué hay en ella y qué puedes hacer ahí.